お電話でのお問合せ

03-6825-5515

業界横断 その他|19G003HK 英日翻訳ポジションのお仕事情報

業界横断

<業界横断>

その他

19G003HK 英日翻訳ポジション

410~480万円

専門サービス

東京都港区六本木

求人No.5047

募集職種 業界横断/その他/その他
仕事内容 【職務内容】

&middot; 所定の期限に基づいた業界アナリスト執筆による分析レポートの和訳(新規レポートおよび毎年更新されるアップデートレポートの和訳)

&middot; 文法や翻訳内容の正確性を担保するための情報リサーチを含む

&middot; チームメンバーの翻訳レポートの校閲、フィードバック

&middot; 内部サーバーを通して翻訳済みのレポートを自社プロダクト「SPEEDA」へ格納

&middot; 翻訳内容に関する問い合わせの際は、海外拠点のアナリストと英語でコミュニケーションをとり、正確な理解のもと問い合わせ内容を翻訳に反映

&middot; チームワークやタスク効率の向上を図るためのチームメンバーとの円滑なコミュニケーション
必要業務経験 【必須条件】

&middot; 日本語(ネイティブレベル)、英語(ビジネスレベル)の言語スキルを有する方

&middot; 経済情報を取り扱うため、数字や単位など細かいレベルで正確さを追求できる方

&middot; 最低2年の和訳経験、大学で翻訳、英語等の語学を専攻していた方

&middot; 1時間225ワード以上のスピードで翻訳できる方(面接の前に翻訳のトライアルテスト有)

&middot; 高い責任感を持ち、時間厳守で業務遂行できる方

&middot; 新しい知識とスキル向上において高い学習意欲がある方

&middot; 高いコミュニケーション能力と問題解決能力がある方

&middot; オフィス(Word、Excel、PowerPoint)の操作環境に慣れている方



【歓迎条件】

&middot; イギリス英語に精通している方

&middot; その他の言語スキル(例:中国語など)

&middot; SDL TradosやmemoQなどの翻訳ツールの使用経験
想定年収 410~480万円
年収について補足
勤務地 東京都港区六本木
募集年齢 ~35歳
年齢制限の理由 長期勤続によるキャリアの形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用する場合
最終学歴 大学
各種保険 健康保険 厚生年金 雇用保険 労災保険
諸手当 通勤手当 保育料補助制度
スーパーフレックス制度
リモートワーク制度
休日休暇 慶弔休暇 有給休暇 土日祝
ロングバケーション制度

コンサルタントから

詳細な要件については次のアドレスにお問い合わせ下さい。dannet@mbs.sphere.ne.jp

採用企業情報

会社名
業種 専門サービス
資本金 270,400万円
設立年月 2008年 4月
従業員数 241名
売上高 456,589万円
事業内容 企業活動の意思決定を支える情報インフラの提供
会社の特徴

この求人にエントリー

企業担当者様向け

中途採用人材、人材コンサルティングのお問合せ・ご依頼は
お問合せフォームから受け付けております。

お問合せはこちら